Lançado em 1986 pelo músico norte-americano Paul Simon, o álbum Graceland ajudou a definir o que hoje se conhece por World Music. Esse álbum foi votado várias vezes como um dos 100 melhores de todos os tempos. E hoje a gente vai saber porque.
Em meados da década de 80, ouvindo uma fita emprestada por um amigo, Paul descobriu uma gravação instrumental do grupo africano Boyoyo Boys chamada Gumboots. Resolveu trabalhar com a faixa, que acabou se tornando a quarta canção do álbum. A faixa também serviu como linha mestra de todo o disco, uma mistura muito bem sucedida de música folk estadunidense, isicathamiya (que é a música coral sul-africana), rock e uma pitada de zydeco.
Saibam mais sobre esse trabalho pioneiro no programa desta semana!

Playlist da semana:
1 Paul Simon_Graceland
2 Paul Simon_Homeless | Veja o vídeo
3 Paul Simon_Diamonds on the Soles of Her Shoes
4 Paul Simon_All Around the World or the Myth of Fingerprints
5 Paul Simon_That was your mother
6 Paul Simon_Under African Skies

Não deixem de visitar nosso site, em www.programaaldeiaglobal.com.br e conhecer um pouco mais sobre o programa, além de deixar lá seus comentários! Estamos esperando!

O Aldeia Global é uma janela cultural para descobrirmos um pouco mais sobre outros povos. E essa janela está abrindo agora, com destaque para o Marrocos. Você sabe onde fica o Marrocos? Claro, fica na África. Mais precisamente, no norte do continente. É ali que encontramos o gnawa, que é o estilo musical sobre o qual falaremos na edição de hoje do Aldeia Global.
A música gnawa é considerada uma música mística. Foi gradualmente trazida para o Marrocos por povos da África Subsaariana, que chegaram ali na condição de escravos. Ela nasceu e é parte integrante de rituais dos sufistas marroquinos. Não só do sufismo, mas também em parte de crenças animistas da África, similares a encontradas no Brasil, em Cuba, ou no Haiti.
Entretanto, o interesse crescente pela música gnawa, em particular por músicos europeus e norte-americanos, fez com que ela deixasse de fazer parte apenas dos rituais sagrados. Hoje a música gnawa é ouvida no rádio e em grandes palcos de festivais, no Marrocos e ao redor do mundo.
Querem saber mais? Então, clique aí no "Play" e escute o Aldeia da semana!

Playlist da semana:
1 Gnawa Halwa_Juju Nama
2 Gnawa Halwa_Moulay Abdellah ben Hussein/ Moulay Brahim
3 Jbara Fusion_Maya
4 Essaouira Festival Gnaoua Gnawa 2003_Sadati manayo
5 Sharifi, Jamshied & Hassan Hakmoun_Through the Veil
6 Gwana Diffusion_Lalla mira el gnawia

Não deixem de visitar nosso site, em www.programaaldeiaglobal.com.br e conhecer um pouco mais sobre o programa, além de deixar lá seus comentários! Estamos esperando!

Hoje, nós vamos bem longe... até o Zimbábue. Vamos conhecer o som do músico mais popular do país: Thomas Mapfumo, cantor, compositor e, mais do que isso tudo, ativista político, inspiração para toda uma geração de zimbabuanos oprimidos pelo governo colonial e, hoje ainda, pelo governo corrupto que se instalou no país e está lá há mais de vinte anos.
Thomas Mapfumo é conhecido como o “Leão do Zimbábue”, título que vem bem a calhar para ele. Nasceu no interior do país e cresceu entre seu povo, os shona, passando sua infância na zona rural.
Na década de 70 ele reinventou a música do país voltando às suas próprias raízes, incorporando nela a mbira. Começou, também, a cantar em sua língua, o shona, ao invés de inglês, escrevendo letras duras contra o governo branco da colônia.
Após a independência do país, e da guerra civil que a seguiu, o novo presidente, Robert Mugabe, não conseguiu resolver os problemas do país. Mais de 20 anos se passaram, e hoje a inflação galopa a mais de 4500% ao mês, a reforma agrária é um desastre e a fome é inevitável.
Thomas Mapfumo, que apoiava o governo de Robert Mugabe no início, cantando letras de apoio escancarado, hoje é uma das pessoas mais perseguidas pelo governo. A sua música reflete o clima político de todos esses anos.

Playlist da semana:

1 Thomas Mapfumo_Zvirwere
2 Thomas Mapfumo_Mukadzi Wangu
3 Thomas Mapfumo_Chamunorwa
4 Thomas Mapfumo_Pasi Paenda

Não deixem de visitar nosso site, em www.programaaldeiaglobal.com.br e conhecer um pouco mais sobre o programa, além de deixar lá seus comentários! Estamos esperando!

Hoje, vamos apresentar um pouco do trabalho de um músico bastante conhecido: Sting... Isso mesmo, o vocalista da banda The Police! Mas, nem por isso este será um programa recheado de rock. No Aldeia de hoje, apresento para vocês o lado mais eclético do cantor, conhecido justamente pela sua versatilidade e ecletismo no mundo da música.

Aqui no Brasil o trabalho de Sting é bastante conhecido, tanto o do cantor quanto o do ativista, fundador da Rainforest Foundation, parceiro do cacique Raoni. Em 2002, a novela O Clone ajudou a aumentar um pouquinho mais essa fama, lançando em sua trilha sonora uma canção de Sting feita em parceria com o cantor argelino Cheb Mami, intitulada Desert Rose.

Mas, a carreira de Sting não se resume aí. Aliás, a própria carreira dele é uma incógnita. Alguns anos atrás, Sting ganhou de presente um alaúde, um instrumento antigo, bastante usando na Europa medieval. Dono de uma mente privilegiada e de um ouvido absoluto, ele acabou aprendendo a tocar o instrumento sozinho e se aprofundou na história dele. Lembrando dos seus 25 anos de encanto com a música de John Dowland, compositor elizabetano que escreveu peças para alaúde, ele resolveu gravar um álbum dedicado ao instrumento, com a ajuda do lutenista bósnio Edin Karamazov. Uma ousadia e tanto!

Quer descobrir mais? Então, é só ouvir o programa desta semana!

Playlist da semana:

1 Sting_Christmas at sea
2 Sting e Cheb Mami_Desert Rose
3 Sting_Fine Knacks for Ladies
4 Sting_The Book of my Life
5 Sting_Sea Dreamer

Não deixem de visitar nosso site, em www.programaaldeiaglobal.com.br e conhecer um pouco mais sobre o programa, além de deixar lá seus comentários! Estamos esperando!

Hoje, nossa viagem é para a Índia, onde vamos conhecer o trabalho do músico Jagjit Singh! Um veterano da música indiana, e sinônimo de sucesso. Não só no país... e isso desde a década de 60.
O nosso convidado, Jagjit Singh, como ouvirão, é o dono de uma belíssima voz. Alguns psiquiatras na Índia até indicam ouvir as canções dele para combater o estresse nas grandes cidades.

Playlist da semana:

1 Jagjit Singh_Main Bhool Jaoon Tumhe
2 Jagjit Singh_Apne hothon par sajana
3 Jagjit Singh e Chitra Singh_Yeh Na Thi Hamari Qismat
4 Jagjit Singh e Chitra Singh_Dil-e-Nadaan Tujhe
5 Jagjit Singh_Tera chehra kitna suhana
6 Jagjit Singh_Hothon Se Chhoo Lo Tum

Não deixem de visitar nosso site, em www.programaaldeiaglobal.com.br e conhecer um pouco mais sobre o programa, além de deixar lá seus comentários! Estamos esperando!

Hoje passeamos por um país não muito falado na mídia, mas um dos meus preferidos em termos musicais: a Zâmbia. Nesta edição, conhecerão alguns nomes novos na música do país, como Chris Aka, mas também alguns veteranos, como a Oliya Band, uma das bandas mais legais que despontaram ali na década de 80. Além disso, ouvirão as vozes angelicais dos garotos da Zambian Acapella e um pouco de música tradicional, com direito a batidas de tambores e tudo! Enfim, a edição desta semana está sensacional e imperdível! Vale a pena escutar.

Playlist da semana:

1 Chris Aka_Africa
2 Oliya Band_Chenda Mundeke
3 Stephen Tsotsi Kasumali_Banakatekwe
4 Lumbani Madoda_Bolingo
5 Adzido Pan African Dance Ensemble_Ndendeule
6 Zambian Acapella_Standing Upon the Montain

Não deixem de visitar nosso site, em www.programaaldeiaglobal.com.br e conhecer um pouco mais sobre o programa, além de deixar lá seus comentários! Estamos esperando!

Esta semana o tema do Aldeia é a música da década de 80. Não toda e qualquer música, mas a boa e velha música do mundo.

A idéia de fazer este programa veio através de uma música (Fata Morgana) que há muito tempo eu estava tentando encontrar e já tinha desistido de procurar, já que era uma música cantada em árabe e eu não fazia idéia do que ela falava, nem quem tinha produzido. Por uma dessas coisas do destino, acabei encontrando!

Procurando informações sobre ela, acabei descobrindo que ela tinha sido um grande hit da década de 80 e havia sido até regravada por Roberto Leal. Não à toa eu sempre tinha tido a impressão de que tinha ouvido muito a música na minha infância. Pronto! Por que não fazer um programa com o melhor da música do mundo nos anos 80?

O resultado desta seleção feita a dedo, vocês poderão escutar esta semana, no nosso Aldeia Global.

No programa desta semana apresentamos os seguintes hits:

Playlist da semana:
1 Gipsy Kings_Djobi Djoba
2 Gipsy Kings_Bamboleo
3 Dissidenten_Fata Morgana
4 Mory Kanté_Yé ké Yé ké
5 Arrow_Hot hot hot

Tradução da música Fata Morgana (Miragem)

Esta semana te convidamos a conhecer o trabalho do músico irlandês Ross Daly. Talvez você nunca tenha ouvido o seu nome, mas quem mora em Creta, a maior ilha grega, sabe muito bem quem é. Ross Daly é um multi-instrumenta que mora há mais de trinta anos na ilha, onde tem um grupo, chamado de Labyrinth, Labirinto, e dedica-se ao estudo e ensino da música do mundo.

Desde criança, Ross Daly foi levado a entrar em contato com culturas diversas, que moldaram seu gosto pela música de regiões como Índia, Afeganistão, Irã, Turquia e Grécia. Filho de embaixador, começou seus estudos musicais com o cello, passando pelo violão clássico. Mas foi somente na Grécia que conheceu o instrumento que o deixou realmente encantado, a lira, um instrumentos parecido com um violino, com formato de pêra e tocado na vertical. Com o auxílio de seu grande mestre, Kostas Mountakis, cedo dominou o instrumento e partiu para vôos mais autos, envolvendo-se com a música turca e reavivando a música do antigo Império Otomano junto ao grupo Labirinto.

Em seu repertório há composições próprias e arranjos excelentes para canção tradicionais, amanés, ghazals e toda sorte de música do que comumente chamamos de Oriente! Aliás, o próprio local que escolheu para passar o resto de seus dias, a ilha de Creta, é ponto de encontro das culturas do oriente e ocidente. Próxima à antiga região da Ásia Menor, lar no passado de gregos, turcos, armênios e judeus, esta região guarda uma história singular de lutas e encontros, o que definitivamente reflete-se na música, carregada de dor, pesar e amargura.

No programa desta semana apresentamos as seguintes peças:

Playlist da semana:

1 Ross Daly e Bijan Chemirani_Gulistan
2 Ross Daly e Bijan Chemirani_Zeimbeki
3 Ross Daly e Spiridoula Toutoudaki_Ziso pethano sti zoi
4 Ross Daly e Mitsos Stavrakakis_Erotokritos
5 Ross Daly e Niki Tramba_Eímai orfanos apo paidi

Tradução da música Ziso pethano sti zoi

Ela foi considerada a Madona das townships ainda numa época em que os negros sul-africanos viviam sobre o regime do apartheid, a política de segregação racial branca. Nossa estrela desta semana é Brenda Fassie.
Esta semana, o Aldeia te convida a ouvir a voz que marcou a geração jovem da também jovem nação negra. Saiba um pouco da trajetória de Brenda, e tenha a chance de se acostumar com um som que ouvirão muito até a copa de 2010: o kwaito.

Playlist da semana:

1 Brenda Fassie_Too late for mama
2 Brenda Fassie_Vul'indlela
3 Brenda Fassie_Noma Kanjani
4 Brenda Fassie_Uyang'embarasa
5 Brenda Fassie_Sum’Bulala

Tradução da música Vul'indlela

Sejam bem-vindos à Alemanha e à Áustria, nossas casas nesta semana. São dois países que compartilham não só a língua, mas também muitos traços culturais, como a música, é claro. No programa desta semana, terão a chance de conhecer um pouquinho da música pop e tradicional desses dois países. Do lado norte dos Alpes, vamos conhecer o trabalho de Reinhard Mey, com sua liedermacher, e o schlager (os hits) da dupla Judith & Mel, bem como o iodelei do duo Naabtal. Do lado sul das cadeias montanhosas, ouviremos alguns grupos com nomes bastante complicados, mas cujo som é esplêndido!

Confiram o playlist da semana:
1 Reinhard Mey_Gutte Nacht Freunde
2 Judith & Mel_Mit Den Augen Gefunden
3 Monika Martin_Gib Einen Kind Deine Hand
4 Naabtal Duo_Lederhosen
5 Kastelruth Spatzen_Und Ewig Wird Der Himmel Brennen
6 Schürzenjäger_1,2,3,4 oder 5 Runden Bier
7 Alpentrio Tirol_Medley

Letra da música Gib Einen Kind Deine Hand (Y. Duteil / R. Mey)